French (Fr)English (United Kingdom)Deutsch (DE-CH-AT)
Spiro SCIMONE
Carlo CECCHI
Spectacle accueilli

Nunzio

En italien de Sicile surtitré en français.

Ce soir, Nunzio est heureux : son ami Pipo est de retour. Mais ce dernier repartira dans quelques heures, pour une mystérieuse mission au Brésil. Cette pièce raconte l’amitié pleine de pudeur de deux hommes en marge de la vie. Liens étranges que ceux qui unissent Pipo (un tueur à gages ?) et Nunzio (un grand naïf ?). L’écriture, épurée, laisse deviner toute l’intensité de ce qui n’est pas dit. Un duo improbable, à la fois tendre et comique, qui trinque aux femmes, aux pâtes « à la manière de Pipo », à toutes les violences et les douceurs.
Un théâtre qui fait la part belle au jeu, aux rapports subtils, à ce qui se dit ou se tait.

La traduction de Nunzio par Jean-Paul Manganaro est publiée par l’Arche Éditeur, 2003.
Spectacle créé au Festival de Taormina de 1994, consacré cette année-là à Eduardo De Filippo.

« À la fin de sa vie, De Filippo s’est intensément intéressé au nouveau théâtre italien. Nous dédions ce spectacle à sa mémoire, à la leçon suprême que représente son théâtre. » Carlo Cecchi

En partenariat avec l’Institut culturel italien de Strasbourg.

Projection suivie d'une rencontre
Samedi 17 mars à 16h : Due amici d'après Nunzio en présence des auteurs (cinéma Le Star).
Tarif spécial pour les spectateurs du TNS (en savoir plus).

Auteur(s)Spiro SCIMONE
Metteur(s) en scèneCarlo CECCHI
Traduction françaiseJean-Paul MANGANARO
ComédiensSpiro SCIMONE, Francesco SFRAMELI
Type de spectacleSpectacle accueilli
ProductionCompagnia Scimone Sframeli Ente Autonomo Regionale/Teatro di Messina, Teatro Stabile di Firenze, Istituto Dramma Italiano, Taormina Arte
En partenariat avecInstitut Culturel Italien de Strasbourg

hiddenmenu