French (Fr)English (United Kingdom)Deutsch (DE-CH-AT)
Wolfgang BORCHERT
Jacques OSINSKI
Spectacle accueilli

Dehors devant la porte

Draußen vor der Tür

1945. Ein Mann kehrt aus dem Krieg zurück. Er ist der ehemalige Soldat Beckmann. Aber er hat kein Zuhause mehr. Niemand wartet auf ihn. Seine Frau hat ihn ersetzt. Seine Eltern sind verschwunden. Das Land ist verwüstet. Als lebendiges Gedächtnis an das Grauen wandert er, fremd, in einer Welt, die einmal ihm gehörte. Er klopft an Türen, an alle Türen. Aber sie werden nicht geöffnet. Jacques Osinskis Inszenierung von Draußen vor der Tür gräbt tief im Inneren des Menschen und betont in bewundernswerter Weise die verblüffende Kraft dieses Texts, der zugleich eine phantastische, grausame, beißende und verzweifelte Erzählung ist.

AutorWolfgang BORCHERT
RegisseurJacques OSINSKI
Französische ÜbersetzungPierre DESHUSSES
Künstlerische MitarbeitAlexandre PLANK
DramaturgieMarie POTONET
BühnenbildChristophe OUVRARD
KostümeChristophe OUVRARD
LichtCatherine VERHEYDE
SchauspielerVéronique ALAIN, Vincent BERGER, Frédéric CHERBOEUF, Jean-Claude FRISSUNG, Alice LE STRAT, Baptiste ROUSSILLON, Stanislas SAUPHANOR
Et la voix d'Arnaud SIMON
Art der AufführungSpectacle accueilli
ProduktionCentre dramatique national des Alpes – Grenoble
KollaborationMC2: Grenoble
Mit der MitarbeitJeune Théâtre National

hiddenmenu