French (Fr)English (United Kingdom)Deutsch (DE-CH-AT)
Georg BÜCHNER
Jacques OSINSKI
Spectacle accueilli

Woyzeck

Le soldat Woyzeck vit en marge d’une société qui le méprise et l’écrase, n’a rien d’autre au monde que Marie, son amour fou. Lorsqu’il apprend qu’elle lui est infidèle, il la tue dans un moment de folie. « Plus que le fait divers, plus que la folie et l’histoire d’amour, c’est cette existence brute des faits et des personnages qui m’intéresse » explique le metteur en scène Jacques Osinski. Dans sa vision de Woyzeck, il nous propose un spectacle d’une grande pureté tragique, d’une intelligence radieuse, où huit interprètes subtils se plongent avec force et courage dans les sombres profondeurs de l’âme humaine.

Spectacle créé au Centre dramatique national des Alpes-MC2: Grenoble le 3 mars 2009.

La traduction française de Woyzeck par Stéphane Braunschweig est publiée par Les Solitaires intempestifs, 2004.

Rencontre
Lundi 13 février à 20h : Théâtre en pensées avec J. Osinski

Projection
Mardi 21 février à 19h : Woyzeck de M. Bluwal au MAMCS.

Auteur(s)Georg BÜCHNER
Metteur(s) en scèneJacques OSINSKI
Traduction de l'allemandStéphane BRAUNSCHWEIG
Collaboration artistiqueAlexandre PLANK
DramaturgieMarie POTONET
ScénographieChristophe OUVRARD
CostumesChristophe OUVRARD
LumièreCatherine VERHEYDE
ComédiensVincent BERGER, Frédéric CHERBOEUF, Jean-Claude FRISSUNG, Delphine HECQUET, Alice LE STRAT, Baptiste ROUSSILLON, Stanislas SAUPHANOR, Arnaud SIMON
Type de spectacleSpectacle accueilli
ProductionCentre dramatique national des Alpes – Grenoble
Avec le soutien deJeune Théâtre National

hiddenmenu