Dehors devant la porte

1945. Un homme revient de la guerre. C’est l’ancien soldat Beckmann. Mais il n’a plus de "chez lui". Personne ne l’attend. Sa femme l’a remplacé. Ses parents ont disparu. Le pays est dévasté.  Mémoire vivante de l’horreur, il erre, étranger, dans un monde qui fut autrefois le sien.  Il frappe aux portes, à toutes les portes. Mais celles-ci refusent de s’ouvrir. Mis en scène par Jacques Osinski, Dehors devant la porte est un spectacle qui creuse au plus profond de l’être humain et qui met admirablement en valeur la puissance sidérante de ce texte, conte fantastique et cruel, grinçant et désespéré.

Spectacle créé au Centre dramatique national des Alpes-MC2: Grenoble le 6 octobre 2009.

La traduction française de Draußen vor der Tür (Dehors devant la porte) par Pierre Deshusses est publiée par les éditions Jacqueline Chambon, 1997.

Rencontres
Lundi 13 février à 20h : Théâtre en pensées avec J. Osinski
Jeudi 16 février à l'issue de la représentation : Bord de Plateau