La Panne

Un représentant de commerce, tombé en panne avec sa voiture, trouve refuge chez un retraité qui l’invite à dîner, en compagnie de trois autres convives. Commence alors une soirée étrange pour le nouvel arrivé : son hôte est un ancien juge et ses trois amis un procureur, un avocat et un bourreau, tous retraités, qui mettent l’innocent représentant de commerce sur le banc de l’accusé.
La Panne, de Friedrich Dürrenmatt, auteur qui s’est toujours interrogé sur l'idée de justice humaine et divine, est une comédie grinçante prenant une tournure inattendue. Jean-Yves Ruf nous plonge, avec ce spectacle, dans un monde à la fois inquiétant et réjouissant.

La traduction française de La Panne est publiée par les éditions Zoé. L’Arche est agent du texte représenté.