French (Fr)English (United Kingdom)Deutsch (DE-CH-AT)
Wolfgang BORCHERT
Jacques OSINSKI
Spectacle accueilli

Dehors devant la porte

The Man Outside

1945. Former private Beckmann has just come back from war. He has no home anymore. Nobody is waiting for him. His wife has replaced him. His parents are missing. The country is laying waste. A living reminiscence of the horrors of war, he finds himself like an alien wandering about a country that was once his. He knocks at doors, every one of them, but no one will ever open. Directed by Jacques Osinski, Dehors devant la porte is a play that goes deep into the human being and emphasizes the astonishing strength of this text, a tale that is both fantastic and cruel, caustic and hopeless.

Author(s)Wolfgang BORCHERT
Stage director(s)Jacques OSINSKI
French translationPierre DESHUSSES
Artistic collaborationAlexandre PLANK
DramaturgyMarie POTONET
ScenographyChristophe OUVRARD
CostumesChristophe OUVRARD
LightingCatherine VERHEYDE
ComediansVéronique ALAIN, Vincent BERGER, Frédéric CHERBOEUF, Jean-Claude FRISSUNG, Alice LE STRAT, Baptiste ROUSSILLON, Stanislas SAUPHANOR
Et la voix d'Arnaud SIMON
Show typesSpectacle accueilli
ProductionCentre dramatique national des Alpes – Grenoble
CoproductionMC2: Grenoble
With the participation ofJeune Théâtre National
Top
2011-2012 Season What's on Dehors devant la porte

Upcoming shows

  • 23
    Feb
    2012
    DU FOND DES GORGES
    Thursday 23 February 2012
  • 24
    Feb
    2012
    DU FOND DES GORGES
    Friday 24 February 2012
  • 13
    Mar
    2012
    TETES RONDES ET TETES POINTUES
    Tuesday 13 March 2012

Blog news

hiddenmenu