French (Fr)English (United Kingdom)Deutsch (DE-CH-AT)
Howard BARKER
Fanny MENTRÉ
Création

Ce qui évolue, ce qui demeure

The Moving and the still

A monastery in the year 1450. Hoik is the most talented scribe of his time. He is wholly devoted to his conception of beauty. His obsession with perfection is exasperating.
Two events are going to turn his life upside down: the invention of printing and firearms.
How is one to react when one’s life’s work is suddenly regarded as futile? Will he live through this “mutation”? Is there such thing as an immutable beauty to hang on to? Could it be love?
This previously unreleased play by Howard Barker, one of the most famous contemporary English writers, deals with the quest for beauty. The mystery surrounding this ideal is expressed in a bitter and sensuous language, both vigorous and melodious.

Author(s)Howard BARKER
Stage director(s)Fanny MENTRÉ
Translation from EnglishPascale DROUET
Set and costume designTomoyo FUNABASHI
Costumes and set constructionAteliers du TNS
LightingOlivier OUDIOU
Lighting Design assistantshipThibault MOUTIN
SoundLucas LELIÈVRE
MakeupAriane MORGENSTERN
PostichesJérémy AZRA
MagieThierry Collet
Dessins et animationElsa MARC
Direction assistantshipMarie DESGRANGES
Comédiens (dont *comédiens de la troupe du TNS)Muriel INÈS AMAT *, Xavier BOULANGER, Fred CACHEUX *, Antoine HAMEL *, Ivan HÉRISSON *, David MARTINS *, Cécile PÉRICONE * , Alain RIMOUX
Show typesCréation
ProductionThéâtre National de Strasbourg
  • 31
    10
    2011
    [...] Voir la vidéo autour de la machine à imprimer. [...]
  • 22
    09
    2011
    Author : PN
    Comment on peut transférer cette vidéo à des amis ?
  • 22
    09
    2011
    Author : Suzy
    Bonjour Merci pour votre message! En fait il suffit de transmettre le lien du billet à vos amis qui pourront visionner la vidéo sur le blog: http://www.tns.fr/blog/activites/luc-aime-les-machines-les-machines-a-imprimer-oui-il-dit-jetez-vos-plumes/ Des reportages seront régulièrement publiés sur le blog, en complément de ceux présents sur le site du théâtre www.tns.fr. En ce moment plusieurs entretiens sont en ligne autour de Roméo et Juliette, Merlin l'Enchanteur, La Commission centrale de l'enfance, Le Système de Ponzi ! A bientôt.
  • 23
    10
    2011
    Author : Laurent
    Quelques réflexions sur le personnage de Light ("Le Rustre")qui n'intervient qu'à quelques reprises dans la pièce mais qui est comme un souffle qui la traverse de part en part. Light est une lumière salutaire dans le destin dramatique du scribe Hoik, copieur hors pair de l'évangile de Luc : Hoik, perclus par un ego à la fois blessé et hypertrophié, nous offre un visage de notre humanité de tout un chacun. Quand le Père abbé condamne Hoik à des tâches humiliantes, qu'il fuit le monastère et se perd, c'est Light qui apparaît sur son chemin de perdition et lui dit "Tu es mon préféré". Hoik éprouve d'abord un recul face à ce personnage qui lui apparaît misérable et rabaissé. Puis il ébauche un timide premier pas face à cette déclaration d'amour, "je t'aime bien", et il finit par s'émouvoir d'être si aimé, et crie "toi aussi tu es mon préféré". Quand Hoik est jugé par les hommes, condamné au bûcher, et qu'il repousse de minute en minute le baiser au crucifix, Light lui répète "Tu es mon préféré". Hoik condamné par les hommes, mais aimé par ce Light qui qui a pris la dernière place. "Light" fait forcément écho dans nos coeurs à l'amour lumineux de celui qui a pris la dernière place et qui a dit "Je suis la lumière du monde". Est-ce que Hoik a finalement lâché prise et déposé le fardeau de son ego blessé au pied de celui qui lui dit "Tu es mon préféré" ? Et moi ?
  • 11
    10
    2011
    J'ai hâte de voir votre pièce. Au moment où Gutenberg2 (alias Steve Jobs) est mort, votre pièce est d'une actualité brûlante ! Quelle est la programmation de cette pièce ? Merci et Merdre… ! Dominique Faillard Aix-en-Provence
Top
2011-2012 Season What's on Ce qui évolue, ce qui demeure

Upcoming shows

  • 23
    Feb
    2012
    DU FOND DES GORGES
    Thursday 23 February 2012
  • 24
    Feb
    2012
    DU FOND DES GORGES
    Friday 24 February 2012
  • 13
    Mar
    2012
    TETES RONDES ET TETES POINTUES
    Tuesday 13 March 2012

Blog news

hiddenmenu