GarderobeSpectacle accueilli
La Omisión de la familia Coleman
Die Auslassung der Familie Coleman
Eine Familie am Rande der Auflösung: die Colemans. Großmutter, Tochter und vier Enkelkinder leben in einer Notunterkunft zusammen. Jeder baut sich seinen persönlichen Winkel, doch es wird immer schwieriger, sich abzugrenzen. Das Haus, in dem sie leben, schützt sie vor der Welt, schließt sie jedoch ein und zwingt sie zur größten Einsamkeit. Alles bricht zusammen, als die Großmutter, die Stütze der Familie, verschwindet. Jeder muss nun die Verantwortung für sein eigenes Schicksal übernehmen. Was bedeutet die Familie? Ist sie noch ein Schutzraum für ihre Mitglieder?
| Regisseur | Claudio TOLCACHIR |
| Ensemble | Claudio TOLCACHIR, Cie Timbre 4 |
| Übersetzung von Spanisch (Argentinien) für Übertitel | Leticia SCAVINO |
| Licht | Omar POSSEMATO |
| Regie-Assistenz | Macarena TRIGO |
| Schauspieler | Jorge CASTAÑO, Araceli DVOSKIN, Tamara KIPER, Inda LAVALLE, Miriam ODORICO, Gerardo OTERO, Lautaro PEROTTI, Gonzalo RUIZ |
| Art der Aufführung | Spectacle accueilli |
| Produktion | Maxime Seugé et Jonathan Zak, Compagnie Timbre 4 - Buenos Aires, Argentine www.timbre4.com |
| Beauftragte in Frankreich | Ligne directe – Judith MARTIN |
| Tour Produktion Frankreich | Théâtre Garonne-Toulouse |







Buchhandlung
Le Plan d'accès