Librairie Kléber à 18h15

(1, rue des Francs Bourgeois à Strasbourg)

Entrée libre – Réservations : 03 88 24 88 00

Olivier Py © Carole Bellaiche

Rencontre avec Olivier Py, metteur en scène de Roméo et Juliette de Shakespeare, spectacle accueilli au TNS du 22/11 au 10/12.

Tout le monde pense connaître l’histoire de Juliette et de Roméo, les deux amants de Vérone que la haine entre leurs familles et les préjugés sociaux vont précipiter inéluctablement vers la mort. Deux adolescents victimes de « la société » et qui s’aiment « malgré tout ». Mais si c’était justement ce défi de l’impossible qui était la source de leur amour ? « Chaque amant est pour l’autre une porte sur l’infini », dit Olivier Py. Et il ajoute, citant Shakespeare « un éclair avant la mort ». C’est cette notion d’éclair, de fulgurance, qui a guidé son travail de traduction et d’adaptation de la pièce.

La traduction d’Olivier Py est paru chez Actes Sud-Papiers en septembre 2011.

Premières répétitions – Juillet 2011